schovat
gjemme, (schovat se) gjemme seg
Kam jsi to schoval?
Hvor har du gjemt det?
ˈvur ˈhɑːr ˈdʉː ˈjemt ˈdeː?
Schoval jsem to před ním.
Jeg gjemte det så godt at han ikke klarer å finne det igjen.
ˈjæi ˈjemte ˈdeː ˈsoː ˈgot ˈɑt ˈhɑn ˈikːe ˈklɑːrər ˈo ˈfinːe ˈdeː iˈjen
Schovej se!
Gjem deg!
ˈjem ˈdæi!
Schovejte si lísteček. (k reklamaci ap.)
Ta vare på kvitteringen.
ˈtɑː ˈvɑːre ˈpoː kviˈteːriŋən
Schovávám si staré sešity.
Jeg oppbevarer gamle skrivebøker.
ˈjæi ˈopːbevɑːrər ˈgɑmle ˈskriːvebøːkər
Někde se schovává.
Han gjemte seg et sted.
ˈhɑn ˈjemte ˈsæi ˈet ˈsteːd
schovat co do kapsy
gjemme noe i lomma
ˈjemːe ˈiː ˈlumːɑ
Máš to u mě schované. (odvděčím se ti)
Jeg skylder deg en tjeneste.
ˈjæi ˈʃʏlːər ˈdæi ˈeːn ˈtjeːneste
Máš to u mě schované. (pomstím se ti)
Jeg skal gi deg igjen med samme mynt.
ˈjæi ˈskɑl ˈjiː ˈdæi iˈjen ˈmeː ˈsɑmːe ˈmʏnt