zavřít
lukke, (ukončit provoz) stenge, (uvěznit) koho sette noen i fengsel
Zavři za sebou dveře.
Lukk døra etter deg.
ˈlʉkː ˈdøːrɑ ˈetːər ˈdæi
Zavřel jsi okno?
Har du lukket vinduet?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈlʉkːet ˈvindʉːe?
Dveře se zavírají samy.
Døra lukkes automatisk.
ˈdøːrɑ ˈlʉkːes æʉtuˈmɑːtisk
Zavřela se ve svém pokoji.
Hun stengte seg inne på rommet sitt.
ˈhʉn ˈsteŋte ˈsæi ˈinːe ˈpoː ˈrumːe ˈsitː
Zavřete oči.
Lukk øynene.
ˈlʉkː ˈøʏnəne
Zavírají se mi oči.
Øynene mine lukker seg.
ˈøʏnəne ˈmiːne ˈlʉkːər ˈsæi
Hold kjeft!
ˈhol ˈçeft!
V kolik hodin zavírají obchody?
Når stenger butikkene?
ˈnoːr ˈsteŋər bʉˈtikːəne?
V sobotu je/mají zavřeno.
Det er/De har stengt på lørdag.
ˈdeː ˈæːr/ˈdiː ˈhɑːr ˈsteŋt ˈpoː ˈløːɖɑ
Zavřeli ho (do vězení).
De har puttet ham i fengsel.
ˈdiː ˈhɑːr ˈpʉtːet ˈhɑm ˈiː ˈfeŋsəl