pozornost
1(soustředěnost) oppmerksomhet m/f
Věnujte pozornost tomuto...
Vennligst vær oppmerksom på den...
ˈvenːlikst ˈvæːr ˈopːmærksom ˈpoː ˈden
Prosím o pozornost!
Jeg ber om oppmerksomhet!
ˈjæi ˈbeːr ˈom ˈopːmærksomheːt!
Dnes zaměříme svoji pozornost na...
I dag vil vi fokusere oppmerksomheten på...
ˈiː ˈdɑːg ˈvil ˈviː fukʉˈseːre ˈopːmærksomheːtən ˈpoː
To upoutalo moji pozornost.
Det har fanget min oppmerksomhet.
ˈdeː ˈhɑːr ˈfɑŋet ˈmin ˈopːmærksomheːt
Snaží se odvést/rozptýlit naši pozornost.
Han prøver å avlede vår oppmerksomhet.
ˈhɑn ˈprøːvər ˈo ˈɑːvleːde ˈvoːr ˈopːmærksomheːt
Jsou ve středu pozornosti.
De er i sentrum for oppmerksomheten., De er i søkelyset.
ˈdiː ˈæːr ˈiː ˈsentrʉm ˈfor ˈopːmærksomheːtənˌ ˈdiː ˈæːr ˈiː ˈsøːkelʏːse
Přitahuje to pozornost médií.
Dette tiltrekker seg oppmerksomheten i media.
ˈdetːe ˈtiltrekːər ˈsæi ˈopːmærksomheːtən ˈiː ˈmeːdiɑ
2(dárek) gave m/f
Tady je taková malá pozornost ode mě.
Her er en liten gave fra meg.
ˈhæːr ˈæːr ˈeːn ˈliːtən ˈgɑːve ˈfrɑː ˈmæi