rok
år n
Kolik je ti roků?
Hvor gammel er du?
ˈvur ˈgɑmːəl ˈæːr ˈdʉː?
Jsou mu dva roky.
Han er to år gammel.
ˈhɑn ˈæːr ˈtuː ˈoːr ˈgɑmːəl
Můj bratr je o dva roky starší.
Min bror er to år eldre.
ˈmin ˈbruːr ˈæːr ˈtuː ˈoːr ˈeldrə
Setkali se v roce 1996.
De møttes i 1996.
ˈdiː ˈmøtːes ˈiː ˈnitːənnitːiseks
Budou se brát za rok.
De skal gifte seg om ett år.
ˈdiː ˈskɑl ˈjifte ˈsæi ˈom ˈet ˈoːr
Tento rok nepojedu do Itálie.
Jeg skal ikke reise til Italia i år.
ˈjæi ˈskɑl ˈikːe ˈræise ˈtil iˈtɑːliɑ ˈiː ˈoːr
Jel tam na dva roky.
Han reiste dit for to år.
ˈhɑn ˈræiste ˈdiːt ˈfor ˈtuː ˈoːr
Už má své roky.
Han begynner å bli gammel.
ˈhɑn beˈjʏnːər ˈo ˈbliː ˈgɑmːəl
To potrvá roky.
Det vil vare i årevis.
ˈdeː ˈvil ˈvɑːre ˈiː ˈoːreviːs
Šťastný Nový rok!
Godt nytt år!
ˈgot ˈnʏtː ˈoːr!
rok co rok (se opakovat)
år etter år, fra år til år
ˈoːr ˈetːər ˈoːrˌ ˈfrɑː ˈoːr ˈtil ˈoːr
rok od roku (se měnit)
år for år
ˈoːr ˈfor ˈoːr
z roku na rok
fra år til år
ˈfrɑː ˈoːr ˈtil ˈoːr
po celý rok
hele året
ˈheːle ˈoːre
do roka
innen et år
ˈinːən ˈet ˈoːr
jednou za uherský rok
hvert jubelår
ˈvæʈ ˈjʉːbəloːr