pravý
høyre, (skutečný) ekte
Vrátil se v pravý čas.
Han kom tilbake til rett tid.
ˈhɑn ˈkom tilˈbɑːke ˈtil ˈretː ˈtiːd
Pokusím se to uvést na pravou míru.
Jeg skal prøve å rette på det.
ˈjæi ˈskɑl ˈprøːve ˈo ˈretːe ˈpoː ˈdeː
Se hvem som snakker nå!
ˈseː ˈvem ˈsom ˈsnɑkːər ˈnoː!
Je to (vyrobeno) z pravé kůže.
Det er laget av ekte lær.
ˈdeː ˈæːr ˈlɑːget ˈɑːv ˈekte ˈlæːr
Ukázal svou pravou tvář.
Han viste sitt sanne ansikt.
ˈhɑn ˈviːste ˈsitː ˈsɑnːe ˈɑnsikt
v pravé poledne
midt på dagen
ˈmit ˈpoː ˈdɑːgən
pravý opak
motsatt, omvendt
ˈmuːtsɑtːˌ ˈomvent
nazývat věci pravým jménem
kalle en spade for en spade
ˈkɑlːe ˈeːn ˈspɑːde ˈfor ˈeːn ˈspɑːde
být pravou rukou koho
være noens høyre hånd
ˈvæːre ˈhøʏre ˈhon