uniknout
lekke, (pronásledovaný) unnslippe
Vrahovi se podařilo uniknout.
Morderen klarte å flykte.
ˈmuɖərən ˈklɑʈe ˈo ˈflʏkte
Z cisterny uniklo pět tun ropy.
Fem tonn olje lekket ut fra tanken.
ˈfem ˈton ˈolje ˈlekːet ˈʉːt ˈfrɑː ˈtɑŋkən
Možná vám to uniklo...
Kanskje du gikk glipp av det...
ˈkɑnʃe ˈdʉː ˈjikː ˈglipː ˈɑːv ˈdeː
Nějak mi unikla pointa.
Poenget unnslapp meg.
poˈeŋe ˈʉnːʃlɑpː ˈmæi
Uniklo mi něco?
Gikk jeg glipp av noe?
ˈjikː ˈjæi ˈglipː ˈɑːv ˈnuːe?
Jemu nic neunikne.
Ingenting unngår hans oppmerksomhet.
ˈiŋentiŋ ˈʉnːgoːr ˈhɑns ˈopːmærksomheːt
Nějak mi unikají souvislosti.
Jeg ser ingen sammenheng.
ˈjæi ˈseːr ˈiŋən ˈsɑmːənheŋ
To zcela uniklo pozornosti.
Det gikk ubemerket.
ˈdeː ˈjikː ˈʉːbemærket
Unikla jen o vlásek čemu, při čem .
Det var på nippet at hun flyktet fra noe .
ˈdeː ˈvɑːr ˈpoː ˈnipːe ˈɑt ˈhʉn ˈflʏktet
Trestu neuniknou.
De unngår ikke straff.
ˈdiː ˈʉnːgoːr ˈikːe ˈstrɑf