snaha
anstrengelse m
Přes všechnu mou snahu to nevyšlo.
Det gikk ikke som jeg hadde tenkt meg til tross for alle mine anstrengelser.
ˈdeː ˈjikː ˈikːe ˈsom ˈjæi ˈhɑdːe ˈteŋkt ˈmæi ˈtil ˈtros ˈfor ˈɑlːe ˈmiːne ˈɑnstreŋəlsər
Vyvinuli jsme maximální snahu...
Vi gjorde alt for å...
ˈviː ˈjuːre ˈɑlt ˈfor ˈo
Byla to marná snaha.
Det var en forgjeves anstrengelse.
ˈdeː ˈvɑːr ˈeːn forˈjeːves ˈɑnstreŋəlse
Měla snahu (to udělat).
Hun forsøkte (å gjøre det).
ˈhʉn foˈʂøːkte (ˈo ˈjøːre ˈdeː)
Díky za snahu!
Takk for innsatsen!
ˈtɑkː ˈfor ˈinːsɑtsən!
ve snaze o co
i et forsøk på noe
ˈiː ˈet ˈfoʂøːk