hlavně
hovedsakelig, nemlig
Chodí sem hlavně turisti.
Det er først og fremst tyskere som kommer hit.
ˈdeː ˈæːr ˈføʂt ˈoː ˈfremst ˈtʏskəre ˈsom ˈkomːər ˈhiːt
Budeme hovořit hlavně o...
Vi skal snakke først og fremst om...
ˈviː ˈskɑl ˈsnɑkːe ˈføʂt ˈoː ˈfremst ˈom
Hlavně že je v pořádku.
Det som er viktig er at han føler seg bra.
ˈdeː ˈsom ˈæːr ˈvikti ˈæːr ˈɑt ˈhɑn ˈføːlər ˈsæi ˈbrɑː
Hlavně že jsi tady.
Det som er viktig er at du er her.
ˈdeː ˈsom ˈæːr ˈvikti ˈæːr ˈɑt ˈdʉː ˈæːr ˈhæːr
Hlavně klid!
Ta det rolig!, Ta det med ro!
ˈtɑː ˈdeː ˈruːli!ˌ ˈtɑː ˈdeː ˈmeː ˈruː!
Hlavně zdraví.
Først og fremst helse.
ˈføʂt ˈoː ˈfremst ˈhelsə