unést
1(uzvednout a nést) kunne bære
Uneseš to?
Klarer du å løfte dette?
ˈklɑːrər ˈdʉː ˈo ˈløfte ˈdetːe?
Letadlo unese až dvacet tun nákladu.
Flyet kan løfte opp til 20 tonn last.
ˈflʏːe ˈkɑn ˈløfte ˈopː ˈtil ˈçʉːe ˈton ˈlɑst
Unese mě ten stůl?
Tåler dette bordet vekta mi?
ˈtoːlər ˈdetːe ˈbuːre ˈvektɑ ˈmi?
Nedokázala unést to ponížení.
Hun var ikke i stand til å bære denne ydmykelsen.
ˈhʉn ˈvɑːr ˈikːe ˈiː ˈstɑn ˈtil ˈo ˈbæːre ˈdenːe ˈʏːdmʏkəlsən
2(odvést násilím) bortføre, (letadlo) kapre
Letadlo bylo uneseno během letu z...
Flyet ble kapret under en flytur fra...
ˈflʏːe ˈbleː ˈkɑpret ˈʉnːər ˈeːn ˈflʏːtʉːr ˈfrɑː
Jeho syn byl unesen.
Sønnen hans ble kidnappet.
ˈsønːən ˈhɑns ˈbleː ˈkidnɑpːet
Byla z toho úplně unesená.
Hun var i syvende himmel.
ˈhʉn ˈvɑːr ˈiː ˈsʏːvəne ˈhimːəl
Obecenstvo bylo naprosto uneseno.
Publikummet var begeistret.
ˈpʉblikʉmːe ˈvɑːr beˈgæistret
Nechal jsem se unést. (emocemi)
Jeg ble båret bort.
ˈjæi ˈbleː ˈboːret ˈbuʈ