among
[əˈmʌŋ ]
mezi (v rámci skupiny ap.)
among other things
kromě jiného
among others
mezi jinými
I put the cat among the pigeons.
Vyvolal jsem pěkný rozruch/melu.
He fell among drug dealers.
Dostal se mezi dealery drog. (nechtěně)
You're among friends.
Jsi mezi přáteli.
Choose from among these:
Vyberte si z těchto:
He's popular among students.
Je mezi studenty oblíbený.
He ranks among the best ...
Patří mezi nejlepší...
Share it among yourselves.
Rozdělte si to mezi sebou.
They argue among themselves.
Hádají se (sami) mezi sebou.
among - among vs. between
České mezi lze přeložit slovy among nebo between, ale nelze je zaměňovat. Between se užívá o umístění či vztahu mezi 2 subjekty či stranami, zatímco among popisuje umístění v rámci skupiny (mezi mnoha podobnými). Viz též between.