debt
[dεt ]
dluh, pohledávka
bad debt
nedobytný dluh
collect a debt
inkasovat pohledávku, vymoci dluh
debt collection/collecting
vymáhání dluhů/pohledávek
debt forgiveness
odpuštění dluhu
outstanding debt
(dosud) nesplacený dluh
debt relief
oddlužení
secured/unsecured debt
zajištěný/nezajištěný dluh
debt service
dluhová služba, obsluha dluhu (úroky ap.)
service a debt
konat dluhovou službu (splácet úrok ap.)
The debt is due and payable.
Dluh je splatný.
The debt falls due.
Dluh se stává splatným/nabývá splatnosti.
They may get into debt.
Mohli by se dostat do dluhů.
They can't get out of debt.
Nedokáží se dostat z dluhů.
I don't want to go/run into debt.
Nechci se zadlužit.
They are heavily in debt.
Mají velké dluhy., Jsou silně zadlužení.
I'm in debt to her., I'm in her debt.
Jsem jejím dlužníkem., Dlužím jí.
I must pay interest on the debt.
Z dluhu musím zaplatit úrok.
He has a debt of 3,000.
Má dluh ve výši 3 000.
I owe him a debt of gratitude.
Jsem mu zavázán/vděčný.
They are out of debt.
(Už) nemají žádné dluhy/nic nedluží.
He's paid off/back his debt.
Už splatil svůj dluh.
He put us in(to) debt.
Zadlužil nás., Dostal nás do dluhů.
She ran up debts.
Nadělala dluhy.
The debt was repaid in full.
Dluh byl splacen v plné výši.
He's up to his ears in debt.
Topí se/Je až po krk v dluzích.