shape
[ʃeɪp ]
tvar, forma, kondice, utvářet, formovat, tvarovat
They come in all shapes and sizes.
Mají nejrůznější podobu., Mohou být všelijaké.
He got (back) into shape.
Dostal se (zpátky) do formy.
It's round in shape.
Má to kulatý tvar.
She's in great shape now.
Je teď ve skvělé formě.
I love dogs in any shape or form.
Miluju psy v jakékoli podobě.
I try to keep in shape.
Snažím se udržovat ve formě.
Knock/Lick the house into shape.
Dej(te) dům trochu do latě/pucu.
It's the shape of things to come.
To je předzvěst nastupujícího trendu.
The front wheel is out of shape.
Přední kolo je zdeformované.
I'm out of shape.
Jsem z formy.
It's taking shape.
Už se to rýsuje. (dostává jasné obrysy ap.)
Things are shaping (up) well.
Vyvíjí se to dobře.
Some plans are shaping up.
Rýsují se určité plány.
How are they shaping up?
Jak si vedou?, Jak jim to jde?
Shape up!
Dělej se sebou něco!, Seber se trochu!
Shape up or ship out!
Jdi do sebe, nebo jdi od toho!
What shape is it?
Jaký to má tvar?
You should whip him into shape.
Měl bys ho postavit do latě.