responsibility
[rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ ]
(z)odpovědnost
He accepted responsibility for ...
Přijal odpovědnost za...
She assumed all the responsibility.
Vzala na sebe veškerou odpovědnost.
He attributes responsibility to the government.
Připisuje odpovědnost vládě.
We bear no responsibility for this.
Za toto neneseme žádnou odpovědnost.
They claimed responsibility for the attack.
Přihlásili se k odpovědnosti za útok.
He denied responsibility for ...
Zřekl se odpovědnosti za...
The responsibility lies/rests with them.
Zodpovědnost je na jejich straně.
He's not my responsibility.
Já za něj nezodpovídám.
You do it on your own responsibility.
Děláš to na vlastní odpovědnost.
They try to pin the responsibility on us.
Snaží se hodit odpovědnost na nás.
That places the responsibility on the patient.
Tím se odpovědnost přesouvá na pacienta.
He's in a position of responsibility.
Je na zodpovědné pozici.
She relieved me of that responsibility.
Zbavila mě té odpovědnosti.
He has no sense of responsibility.
Nemá žádný smysl pro zodpovědnost.
They want to shift the responsibility to the customer.
Chtějí přesunout odpovědnost na zákazníka.
They try to shuffle off responsibility.
Snaží se hodit odpovědnost na druhé.
I had to shoulder the responsibility for ...
Musel jsem převzít zodpovědnost za...
We can't shirk our responsibility.
Nemůžeme utíkat před zodpovědností.
He took (on) the responsibility for ...
Vzal na sebe zodpovědnost za...
I have responsibility towards her.
Mám vůči ní zodpovědnost.