remember
[rɪˈmεmbə ]
pamatovat (si), vzpomínat si, vzpomenout si
I remember it all too well.
Pamatuji si to až moc dobře.
She'll be remembered as a ...
Bude se na ni vzpomínat jako na...
As far as I remember ...
Co si já pamatuji..., Pokud si vzpomínám...
I remember it as if it were yesterday.
Pamatuji si to, jako by to bylo včera.
I can't remember his name.
Nevzpomínám si na jeho jméno.
I remember it clearly.
Jasně si to pamatuji.
If I remember correctly/right(ly) ...
Pokud si dobře pamatuji...
I don't remember that.
Na to si nepamatuji.
She's fondly remembered by us.
S láskou na ni vzpomínáme.
He's best remembered for his...
Nejvíce je znám svojí...
Remember me to your wife.
Pozdravujte ode mě svou ženu.
Remember my words.
Pamatuj na má slova.
I don't remember saying that.
Nepamatuji se, že bych to říkal.
It was a night to remember.
Byl to nezapomenutelný večer.
Remember to lock the door.
Nezapomeň zamknout dveře.
He's remembered to this day.
Dodnes se na něj vzpomíná.
She remembered vaguely.
Matně si na to vzpomínala.
I remember it vividly.
Živě si to vybavuji.
That's worth remembering.
To stojí za zapamatování.
Remember yourself!
Vzpamatuj se! (neblázni ap.)