tear
[tɪə ]
slza, slzet
I was bored to tears.
K smrti jsem se nudil.
She broke down in tears.
Propukla v pláč.
It brought tears (in)to my eyes.
Vhrkly mi z toho slzy do očí.
She burst into tears.
Rozplakala se., Propukla v pláč.
He was close to tears.
Měl slzy na krajíčku.
I was fighting back tears.
Bránil jsem se slzám.
Her eyes filled with tears.
Oči se jí zalily slzami.
I couldn't hold back tears.
Nemohl jsem zadržet slzy.
We were all in tears.
Všichni jsme měli slzy v očích.
It makes my eyes tear.
Slzí mi z toho oči.
I was moved to tears.
Byl jsem dojatý k slzám.
She was on the verge of tears.
Měla slzy na krajíčku.
Tears ran/rolled down her cheeks.
Po tvářích jí tekly slzy.
She shed no tears for him.
Neuronila pro něj slzu.
He reduced her to tears.
Rozplakal ji., Dohnal ji k slzám.
She teared up.
Do očí jí vhrkly slzy.
Tears welled (up) in my eyes.
Oči se mi zalily slzami.