apply [əˈplaɪ]

uplatnit, použít, aplikovat, nanést (vrstvu ap.)
apply osf to sth
věnovat se čemu
apply for sth
zažádat o co, (při)hlásit se kam (jako uchazeč)
apply the brakes
zabrzdit, použít brzdy
apply the handbrake
zatáhnout ruční brzdu
Apply the first coat of paint.
Naneste první vrstvu nátěru.
It can be applied in practice.
Lze to uplatnit v praxi.
The cream is easy to apply.
Krém se snadno nanáší.
He applied for admission to ...
Hlásil se na... (žádal o přijetí)
I applied for a job.
Žádal jsem/Ucházel jsem se o místo/práci...
I hereby apply for permission ...
Žádám vás tímto o svolení...
I'd like to apply for a loan.
Chtěl bych požádat o úvěr.
You must apply in writing.
Musíte požádat/zažádat písemně.
Apply your mind to this task.
Soustřeď se na tento úkol.
We will apply the money to ...
Peníze dáme/vynaložíme na...
These rules don't apply here.
Tato pravidla se zde neuplatní.
He applied himself to his studies.
Věnoval se studiu.
It doesn't apply to foreigners.
To neplatí pro cizince.
This applies to everyone.
To se týká všech.
She applied to a university.
Hlásila se na vysokou školu.
It applies to you as well.
To platí i pro tebe.