number
[ˈnʌmbə ]
číslo, počet, několik, nejeden, čítat, očíslovat
cardinal/ordinal numbers
základní/řadové číslovky
even/odd numbers
suchá/lichá čísla
prime numbers
prvočísla
car's registration/(AmE) license number
číslo poznávací značky auta
I number him among my friends.
Počítám ho mezi své přátele.
He's numbered among those ...
Řadí se mezi ty...
There's any number of reasons.
Existuje nespočet důvodů.
I hate number crunching.
Strašně nerad se hrabu v číslech.
His days are numbered.
Jeho dny jsou sečteny.
Dial the number and...
Vytočte číslo a...
I need to do (a) number one/two.
Musím jít na malou/velkou (stranu).
They did a number on him.
Pěkně ho zřídili., Pěkně si ho podali.
It did a number on his health.
Podepsalo se to na jeho zdraví.
There's a fair number of books ...
Existuje nemalý počet knih...
I'm not good with numbers.
Počty mi moc nejdou.
Mám ho přečtenýho!, Já vím, jak na něj!
They came in large numbers.
Dostavili se ve velkém počtu.
Cars have increased in number.
Aut přibylo., Počet aut se zvýšil.
His number is up.
Má to spočítaný., Už na něj (taky) došla řada.
He's looking out for number one.
Ten se stará především sám o sebe.
I was there to make up the numbers.
Byl jsem tam jen do počtu.
It's been a number of years.
Je to už (pěkných) pár let.
I said it on a number of occasions.
Řekl jsem to při mnoha příležitostech.
He did it a number of times.
Udělal to nejednou/několikrát.
Can I have your phone number?
Můžete mi dát své telefonní číslo?
The car had no number plate.
Auto nemělo poznávací značku.
You can reach me at this number.
Můžete mě zastihnout na tomto čísle.
There's safety in numbers.
V jednotě je síla. (větší pocit bezpečí)
They're superior in numbers.
Jsou v přesile.
He lied times without number.
Lhal nesčetněkrát.
Sorry, wrong number!
Pardon, to je omyl! (spletl jsem si číslo)
number - outnumber
Sloveso outnumber aUtnVmbE znamená počtem převyšovat či mít početní převahu. Užívá se i v trpném rodě be outnumbered. Např.: They were heavily outnumbered. - Čelili velké přesile.