smash [smæʃ]

rozbít, roztřískat, třísknout, praštit, (přen.) rozdrtit, bouračka, rána, pecka, smeč
smash hit
velký hit, pecka (skladba ap.)
smash the ball
zasmečovat
Smash the glass against the wall.
Roztřískej tu skleničku o zeď.
They smashed down the door.
Vyrazili dveře.
(inform.) I'll smash your face (in).
Rozbiju ti hubu.
(inform.) He got smashed.
Ztřískal se., Zlinkoval se.
He smashed his head in.
Rozbil si hlavu.
They smashed in the windows.
Vymlátili okna.
He died in a head-on smash.
Zemřel při čelní srážce.
I smashed him in the face.
Dal jsem mu do držky.
The car smashed into a truck.
Auto napálilo do náklaďáku.
The bottle smashed into pieces.
Láhev se rozletěla na kusy.
(inform.) He smashed it!
Ten (teda) zaválel!
He smashed his head on the door.
Praštil se hlavou o dveře.
I smashed him over the head.
Praštil jsem ho do hlavy.
The truck smashed through the wall.
Náklaďák prorazil zeď.
The car was smashed up.
Auto bylo úplně zdemolované.
He smashed his way into the shop.
Proboural se do prodejny.