release
[rɪˈliːs ]
uvolnit (i informace ap.), propustit, vydat (CD ap.), uvolnění, propuštění, vydání
press release, (AmE) news release
tisková zpráva
The film will be released in ...
Film půjde do kin v...
He was released for good behaviour.
Byl propuštěn za dobré chování.
Death was a release for him.
Smrt pro něj byla vysvobození.
She was released from hospital.
Propustili ji z nemocnice.
They release toxic gases into the air.
Vypouštějí do vzduchu jedovaté plyny.
Release the clutch/handbrake.
Povolte spojku/ruční brzdu.
His latest release is called ...
Jeho nejnovější album se jmenuje...
It's a new release.
Je to novinka. (nově vydaná ap.)
The film is on (general) release.
Film je v distribuci/kinech.
He'll be released on bail.
Bude propuštěn na kauci.
He was released on parole.
Byl podmínečně propuštěn. (z vězení)
Press the shutter release.
Stiskněte spoušť. (foťáku ap.)