service
[ˈsɜːvɪs ]
služba, servis, bohoslužba, (pravidelná) linka (MHD), (přen.) provoz, servisovat
the (Armed) Services
ozbrojené/vojenské složky
church service
bohoslužba
the civil service
státní správa
customer service
zákaznický servis, služby zákazníkům
funeral service
smuteční obřad (při pohřbu)
intelligence service
zpravodajská služba (výzvědná)
service life
doba životnosti (přístroje ap.)
základní vojenská služba
(systém) státní zdravotní péče
news service
tisková agentura, (přen.) zpravodajství
postal service
poštovní služby, (přen.) pošta (organizace)
room service
pokojová služba
I'm at your service.
Jsem vám k službám.
I'm glad to be of service (to you).
Jsem rád, že vám mohu pomoci.
There's no bus service here.
Nejezdí tady autobusy.
You've done me a great service.
Prokázal jste mi velkou službu.
He had go into service.
Musel jít do služby. (k panstvu ap.)
The bus will go into service soon.
Autobus bude brzy uveden do provozu.
I must have/get the car serviced.
Musím auto nechat oservisovat.
A memorial service was held.
Konala se zádušní mše. (k výročí úmrtí)
I did my military service in ...
Byl jsem na vojně v...
Not in service
Služební jízda (nápis na autobusu ap.)
The lift is out of service.
Výtah je mimo provoz.
The service is provided by our ...
Službu poskytuje náš...
I put my car in for a service.
Dal jsem auto do servisu.
It was put into service in 2010.
Bylo uvedeno do provozu v roce 2010.
He has seen service.
Byl ve válce., Má válečné zkušenosti. (voják)
The car has seen a lot of service.
To auto už něco pamatuje.
The ship was taken out of service.
Loď byla vyřazena z provozu.
We can use their services.
Můžeme využít jejich služeb.
The town is well serviced.
Město má dobrou občanskou vybavenost.
service - service area, services, rest area
Service area nebo services je v britské angličtině odpočívadlo (u silnice ap.). V americké angličtině se užívá termín rest area.