same
[seɪm ]
stejný, tentýž, totéž
It's about the same.
To je zhruba totéž.
Same again (please)!
Ještě jednou (totéž). (při objednávání)
He's the same age as me.
Je stejně starý jako já.
I asked her all the same.
I tak/Stejně jsem se jí zeptal. (i přesto)
It's all the same to me.
Je mi to úplně jedno. (nevidím rozdíl ap.)
We arrived at the same time.
Dorazili jsme zaráz.
They are exactly the same.
Jsou naprosto stejní.
I feel the same about it.
Vidím/Cítím to stejně. (mám stejný názor)
The same goes for you.
Totéž platí pro tebe.
Já taky!, Nápodobně! (mám stejný názor ap.)
That's not quite the same thing.
To není tak úplně totéž.
How are you? – Same old.
Jak se máš? – Pořád stejně.
It's one and the same person.
Je to jeden a tentýž člověk.
(The) same to you.
Nápodobně., Vám též. (reakce na přání)
It was the very same man who ...
Byl to právě ten muž, který...
They're all very much the same.
Jsou všechny skoro stejné.
I see it the same way.
Vidím to stejně.