born [bɔːn]

(i přen.) (na)rozený
be born
narodit se, (přen.) zrodit se
a child born in/out of wedlock
manželské/nemanželské dítě
new-born baby
novorozeně
I'm a Londoner born and bred.
Narodil jsem se a vyrostl v Londýně.
The baby was born at full term.
Dítě se narodilo v termínu.
In all my born days ...
Co jsem živ/na světě..., Jaktěživ...
He was born into a poor family.
Narodil se do chudé rodiny.
He's a born leader.
Je to rozený vůdce.
He was born of Italian parents ...
Narodil se italským rodičům...
The idea was born of trying ...
Myšlenka se zrodila ze snahy...
There's one born every minute.
Takových (blbců) po světě běhá.
She was born prematurely.
Narodila se před termínem/předčasně.
She was born to act.
Narodila se pro hraní/herectví.
He was born to a young mother.
Narodil se mladé matce.
I was born under the sign of Aries.
Jsem narozený ve znamení Skopce/Berana.
He's well-born.
Pochází z dobré/lepší rodiny.
Where/When were you born?
Kde/Kdy ses narodil?
He was born with a silver spoon in his mouth.
Ten se (ale) uměl narodit!
I wasn't born yesterday.
Nejsem včerejší.