sleep* [sliːp] (pt&pp slept)

spát, spánek, spaní, mít místo na spaní (pro kolik)
deep/sound sleep
tvrdý spánek
(inform.) She sleeps around.
Vyspí se s kdekým. (je promiskuitní)
I didn't sleep a wink.
Ani jsem oka nezamhouřil.
He awoke from (his) sleep.
Procitl ze sna.
I need (to get) my beauty sleep.
Musím se pořádně vyspat. (jít brzy spát)
The house can sleep 6 people.
V domě se vyspí 6 lidí.
I need to catch up on my sleep.
Potřebuji se dospat.
I could do that in my sleep.
To dokážu i poslepu.
She cried herself to sleep.
Plakala, dokud neusnula.
She drifted off to sleep.
Pomalu usnula.
I dropped off to sleep.
Odpadl jsem., Vytuhl jsem.
He fell into a deep sleep.
Tvrdě usnul.
I need to get a good sleep.
Potřebuji se dobře vyspat.
I tried to get back to sleep.
Snažil jsem se znovu usnout.
You need to get some sleep.
Musíš se trošku prospat.
I couldn't get to sleep.
Nemohl jsem usnout.
She's gone (right) to sleep.
Hned usnula.
My leg has gone to sleep.
Zmrtvěla/Zdřevěněla mi noha.
I had a good night's sleep.
Dobře jsem se v noci vyspal.
Do you have a place to sleep?
Máš kde spát?
They have nowhere to sleep.
Nemají kde spát.
I like to sleep in.
Rád si přispím.
He was in a deep sleep.
Tvrdě spal.
I never sleep late.
Nikdy (dlouho) nevyspávám.
Let sleeping dogs lie.
Nešťourej do vosího hnízda.
She's always slept lightly.
Vždycky měla lehké spaní.
He's sleeping like a log.
Spí jako zabitý.
He didn't lose (any) sleep over it.
Nijak se tím netrápil., Nedělal si s tím hlavu.
He's sleeping off his hangover.
Vyspává opici/kocovinu.
Let's sleep on it.
Ráno je moudřejší večera., Vyspíme se na to.
They were sleeping on the job.
Nedělali, co měli., Kašlali na to. (práci)
We slept out (in the open).
Spali jsme pod širákem.
He'll sleep over at my place.
Přespí u mě (doma).
Sleep overcame me.
Přemohl mě spánek.
The doctor put him to sleep.
Doktor ho uspal. (anestetiky ap.)
The dog had to be put to sleep.
Psa museli (nechat) utratit.
I read myself to sleep.
Četl jsem, dokud jsem neusnul.
She roused him from (his) sleep.
Zburcovala ho. (ve spánku)
The music sent me to sleep.
Ta hudba mě uspala.
She talks in her sleep.
Mluví ze spaní.
Sleep tight!
Dobře se vyspi!
I slept through the film.
Celý film jsem prospal.
We don't sleep together.
Nespíme spolu.
He was walking in his sleep.
Byl náměsíčný.
I didn't sleep very well.
Moc dobře jsem se nevyspal.
Did she sleep with him?
Vyspala se s ním?
sleep - asleep
Stejný význam jako be sleeping má spojení be asleep E'sli:p. Obrat fall asleep znemaná usnout.