weigh [weɪ]

(i přen.) (z)vážit
The evidence weighs heavily against him.
Důkazy svědčí jasně proti němu.
The ship weighed anchor.
Loď zvedla kotvy.
It weighs me down.
Tíží mě to.
They are weighed down by debt.
Tíží je dluhy.
He was weighed down with bags.
Byl obtěžkaný taškami.
How much do you weigh?
Kolik vážíš?
Then I weighed in (on the issue).
Potom jsem se do věci vložil já. (do diskuse ap.)
He weighed in at 80 kilos.
Navážil 80 kilo. (boxer před zápasem ap.)
The car weighs in at 15,000.
Auto přijde na 15 000. (o ceně)
He weighed it in his hand.
Potěžkal to.
Facts weigh in her favour.
Fakta hovoří v její prospěch.
I weigh myself every day.
Každý den se vážím.
It really weighed on me.
Fakt mě to tížilo.
Something's weighing on his mind.
Něco ho tíží.
Weigh out half a kilo of flour.
Odvažte půl kila mouky.
I've weighed the pros and cons.
Zvážil jsem všechna pro a proti.
It weighs a ton.
To váží aspoň tunu. (je to velmi těžké)
I weighed up the risk carefully.
Pečlivě jsem zvážil rizika.
It doesn't weigh much with him.
Nemá to u něj velkou váhu. (význam)
Weigh your words.
Važ (svá) slova.