learn*
[lɜːn ]
(pt&pp learned/learnt)
(na)učit se, dozvědět se, zjistit
seat of learning
vzdělávací instituce (univerzita ap.)
I've learned a lot about art.
Naučil jsem se hodně o umění.
You'll learn it as you go (along).
To se naučíš průběžně/za pochodu.
I've been learning French for years.
Učím se francouzsky už roky.
They're on a steep learning curve.
Rychle se učí.
children with learning disability
děti s poruchou učení
I've learned it by heart.
Naučil jsem se to nazpaměť.
They learn by rote.
Učí se mechanicky. (zpaměti ap.)
He's a learned man.
Je to učený/vzdělaný člověk.
I learned it from experience.
Naučil jsem se to ze zkušenosti.
You've got a lot to learn.
Máš se ještě (hodně) co učit.
English isn't hard to learn.
Angličtinu není těžké se naučit.
They learned the hard way.
Dostali tvrdou školu.
He's learned his lesson.
Dostal lekci., Poučil se.
What's the lesson to be learned from this?
Jaké si z toho máme vzít ponaučení?
You live and learn.
Člověk se pořád učí.
You'll never learn.
Ty se (prostě) nepoučíš.
I first learned of this problem ...
Poprvé jsem se o tomto problému dozvěděl...
On learning that I was ...
Když (jsem) se dozvěděl, že jsem...
We were sorry to learn that ...
Zarmoutilo nás, když jsme zjistili, že...
I was surprised to learn that ...
S překvapením jsem zjistil, že...
She learned to play the piano.
Naučila se hrát na klavír.
I learned the tricks of the trade.
Naučil jsem se co a jak/jak to chodí.
learn - learned, learnt, learner
Sloveso learn se chová jako pravidelné, ale v britské angličtině může mít v minulém čase i příčestí také tvar learnt.
Learner je ten, kdo se něco učí. Např.: learners of English - ti, kdo se učí anglicky, He's a fast learner. - Rychle se učí.