feeling
[ˈfiːlɪŋ ]
pocit, cit, dojem
I have a bad feeling about it.
Mám z toho špatný pocit.
What are your feelings for her?
Co k ní cítíš?
I have a funny feeling.
Mám takový divný pocit.
It gave me a feeling of peace.
Měl jsem z toho pocit klidu.
There's a general feeling that ...
Panuje obecný dojem, že...
I got the feeling that ...
Začal jsem mít pocit, že...
I can't get over this guilty feeling.
Nemohu se zbavit toho pocitu viny.
I usually listen to my gut feeling.
Obvykle poslouchám svůj instinkt.
No hard feelings!
Nic ve zlém., Neber to ve zlém.
I hurt her feelings.
Ranil jsem její city.
I have no ill feeling against him.
Necítím k němu žádnou zášť.
My feeling is that ...
Mám (z toho) takový pocit, že...
I was left with the feeling that ...
Nabyl jsem z toho pocit, že...
He lost all feeling in his arm.
Zcela ztratil cit v ruce.
I had mixed feelings about it.
Měl jsem z toho smíšené pocity.
My feeling is that ...
Mám (takový) pocit/dojem že...
Feelings are running high over it.
Začíná kolem toho být napjatá atmosféra.
He shows no feelings for her.
Neprojevuje k ní žádné city.
I got that sinking feeling.
Začal jsem mít takové neblahé tušení.
I have a sneaky feeling that...
Mám takový neodbytný/vtíravý pocit, že...