issue [ˈɪʃjuːorɪsjuː]

záležitost, věc, problém, vydání, číslo (časopisu), vydat, vystavit (dokument ap.)
back issue
staré číslo/vydání (časopisu)
That's not the question at issue.
To tady teď neřešíme., O to teď nejde.
They are forcing the issue.
Příliš tlačí na pilu. (spěchají na rozhodnutí)
The voice issued from a speaker.
Hlas vycházel z reproduktoru.
I had a new passport issued.
Vyřídil jsem si nový pas.
Let's not make an issue of it.
Nebudeme z toho dělat aféru.
That's not the issue.
O to tady nejde. (není to podstatné)
An order was issued to ...
Byl vydán příkaz/rozkaz, aby...
He raised the issue od racism.
Nadnesl/Nastolil otázku rasismu.
We settled the issue amicably.
Věc jsme vyřešili smírně.
They issued new shares.
Vydali/Emitovali nové akcie.
The minister issued a statement.
Ministr vydal prohlášení.
I must take issue with that.
O tom musím polemizovat.
The card was issued to everybody.
Karta byla vydána všem.
I touched on the issue of wages.
(přen.) Dotkl jsem se problematiky mezd.
We were issued with documents.
Byly nám vystaveny doklady.
She died without issue.
Zemřela bez potomků., Nezanechala potomky.