arrive
[əˈraɪv ]
dorazit, přijet, přijít (i zásilka ap.), nadejít, nastat, dospět (k závěru ap.)
We arrived at the airport at 7 a.m.
Přijeli jsme na letiště v 7 ráno.
He arrived at the right moment.
Přijel ve správný okamžik.
I arrived at the same conclusion.
Dospěl jsem ke stejnému závěru.
They've arrived at a decision.
Dospěli k rozhodnutí.
The baby should arrive in May.
Dítě by se mělo narodit v květnu.
He's due to arrive in 2 hours.
Má dorazit za 2 hodiny.
When I arrived in New York ...
Když jsem dorazil do New Yorku...
The product arrived in the shops.
Produkt dorazil do obchodů.
I've arrived.
Už jsem na místě. (dorazil jsem)
The moment of truth has arrived.
Nastal okamžik pravdy., A teď se ukáže.
They arrived on British shores.
Dorazili k britským břehům.
The police arrived on the scene.
Na místo činu dorazila policie.
The book has arrived on the shelves.
Kniha už dorazila do knihkupectví.
The train arrived on time.
Vlak přijel na čas.
I arrived safely/safe and sound.
Dorazil jsem v pořádku.
When the time arrives ...
Až nastane ten (správný) čas...
arrive - at, in vs. to
Sloveso arrive se typicky pojí s předložkami at (o místě), in (o městě, zemi ap.) či on., nikoli s předložkou to! Pokud za arrive narazíte na to, bude to většinou infinitivní částice uvozující účel. Např.: He arrived to help us. - Přijel, aby nám pomohl.