different [ˈdɪfərəntorˈdɪfrənt]

rozdílný, odlišný, různý
She isn't any different.
Vůbec v ničem se neliší.
They're as different as chalk and cheese.
Je to jako nebe a dudy.
We're completely different.
Jsme naprosto odlišní.
(slang.) Same shit different day.
Všechno při starém. (o špatném stavu ap.)
Everybody is different.
Lidé jsou různí., Každý jsme nějaký.
He's different from the rest.
Je jiný než ostatní.
How are they different?
V čem se liší?
Try it in a different way.
Zkus to jinak.
You can view it in different ways.
Můžeš se na to dívat různě.
That's a different kettle of fish!
To už je něco jiného!
... but I know different.
... ale já vím, že to tak není.
They look different now.
Vypadají teď jinak.
(AmE) He marches to a different drummer.
Chová se neortodoxně., Dělá věci jinak. (než ostatní)
We are of a different opinion.
Jsme jiného názoru.
He's a boss of a different kind.
Je to úplně jiný šéf.
They will sing a different tune.
(přen.) Budou zpívat jinou písničku.
It's slightly/a little different.
Je to trošku jiné.
That's a different story!
To je (potom) jiná!
Different strokes for different folks.
Někdo má rád holky, jiný zase vdolky., Proti gustu žádný dišputát.
They are not that different.
Nejsou zase až tak odlišní.
Our rules are different to yours.
Naše pravidla se liší od těch vašich.