cheap
[tʃiːp ]
levný, (i přen.) laciný, (AmE inform.) lakomý, škudlivý
laciný a nekvalitní
as cheap as possible
co nejlevnější
on the cheap
levně, za levno, co nejlevněji (na úkor kvality)
cheap shot
podpásovka, nefér poznámka
Je to směšně levné., Stojí to pár šupů.
Cheap at half the price!
To je zlodějina!, Za tu cenu bych mohl mít dva!
It was cheap at the price.
Byla to dobrá/výhodná koupě.
Nebuď takový škrt/škudlil.
They buy cheap and sell dear.
Levně kupují a draze prodávají.
It was dirt cheap.
Bylo to směšně laciné.
Their services don't come cheap.
Jejich služby nejsou nijak levné.
It will be far from cheap.
Nebude to ani zdaleka laciné.
I felt cheap (about it).
Bylo mi (z toho) trapně.
They've got phones going cheap.
Prodávají levně telefony.
Human life is held cheap here.
Lidský život zde nemá velkou cenu.
Stop making cheap jokes.
Nech si ty laciný vtipy.
It looks cheap.
Vypadá to lacině.
It's not exactly cheap.
Není to zrovna levné.
Talk is cheap.
Sliby – chyby., Slibem nezarmoutíš.
He took a cheap shot at her.
I bought the cheapest one.
Koupil jsem ten nejlevnější.