fault [fɔːlt]

chyba, vina, zavinění, závada, vinit koho z čeho, vytýkat komu co (chyby)
It's all your fault!
To je všechno tvoje vina.
Who is at fault?
Kdo je na vině?, Čí je to vina?
The device developed a fault.
Na zařízení vznikla závada.
The driver at fault ran away.
Viník nehody utekl.
He keeps finding fault with me.
Pořád na mně hledá chyby.
You can't fault them for that.
To jim nelze vytýkat.
For all his faults he is a nice ...
I přes všechny jeho chyby je to milý...
The fault lies with them.
Chyba je na jejich straně.
It's not my fault.
Já za to nemůžu., Za to já nemohu.
He was not without fault.
Nebyl tak úplně bez viny.
There was a fault on the part of ...
Došlo k zavinění na straně...
Partly/Largely it's my fault.
Zčásti/Z velké části je to moje chyba.
It's hard to pick fault with it.
Těžko se na tom hledají chyby.
He died through the fault of ...
Zahynul zaviněním/vinou...
... through no fault of his own
... nikoli (jeho) vlastní vinou
He's generous to a fault.
Je až příliš štědrý.
Whose fault is it?
Čí je to chyba?, Čí je to vina?