habit
[ˈhæbɪt ]
zvyk, návyk
... as was his habit.
... jak měl ve zvyku.
He has a lot of bad habits.
Má mnoho zlozvyků.
You should break the habit.
Měl by ses toho (zlo)zvyku zbavit.
I have to break him of the habit.
Musím ho to odnaučit.
I'm a creature of habit.
Jsem otrokem zvyku. (dělám vše stále stejně)
She developed a drug habit.
Vypěstovala si návyk na drogy.
I changed my eating habits.
Změnil jsem své stravovací návyky.
She fell into bad habits.
Vytvořila si špatné návyky.
... (just) by force of habit.
... jen/čistě ze zvyku.
Get out of the habit of using ...
Odvykni si používat...
I got into the habit of reading.
Zvykl jsem si číst. (pravidelně ap.)
I'm not in the habit of being late.
Nemám ve zvyku chodit pozdě.
I try to kick my smoking habit.
Snažím se odvyknout kouření.
They lost the habit of cooking.
Odvykli si vařit.
Don't make a habit of it.
Nedělej z toho pravidlo., Moc si na to nezvykej.
I do it just out of habit.
Dělám to jen ze zvyku.
Habit is second nature.
Zvyk je železná košile.