lift [lɪft]

(po)zvednout, zvýšit, letecky dopravit, vykopat, vyorat, svezení, (BrE) výtah
The ban has been lifted.
Zákaz byl zrušen.
I'll give you a lift to the station.
Hodím tě na nádraží.
It gave him a tremendous lift.
Ohromně ho to povzbudilo/nakoplo.
He didn't lift a finger to help me.
Nehnul pro mě ani prstem.
The rocket lifted off.
Raketa se vznesla.
People were lifted off the roof.
Lidé byli letecky evakuováni ze střechy.
How much is a ski lift pass?
Kolik stojí permanentka (na vlek)?
It lifted my spirits.
To mi úplně spravilo náladu!
Troops were lifted out by choppers.
Vojáci byli vyzvednuti vrtulníky.
It was lifted out of context.
Bylo to vytržené z kontextu.
We must lift them out of poverty.
Musíme je vymanit z chudoby.
(BrE) We will take the lift.
Svezeme se výtahem.
He drives a lift truck.
Jezdí s vysokozdvižným vozíkem.
He lifted up his voice.
Zvýšil hlas.
I don't lift weights.
Necvičím s činkami.
lift - elevator
V americké angličtině se pro výtah místo britského lift užívá termín elevator \pellEveI\ptv\pek.