school
[skuːl ]
škola, školit, učit
boarding school
internátní škola
business school
obchodní škola/akademie
church school
církevní škola
day school
denní škola (nikoli internátní)
základní škola
grammar school
nursery school
mateřská škola
základní škola
secondary/(AmE) high school
střední škola
school leavers
(čerství) absolventi (školy)
school of thought
myšlenkový směr, učení (různé teorie ap.)
He's at school now.
Teď je ve škole.
I attended a language school.
Chodil jsem do jazykovky.
He used to bunk off school.
Chodíval za školu.
She dropped out of school.
Odešla ze školy. (zanechala studia)
She's fresh out of school.
Právě vyšla ze školy.
He still goes to school.
Ještě chodí do školy.
during school hours
v době/během vyučování
I schooled myself in patience.
Učil jsem se trpělivosti.
When I was in school ...
Když jsem (já) chodil do školy...
School is out.
Škola končí. (začínají prázdniny ap.)
He was kept after school.
Byl/Zůstal po škole.
He's left school.
Už vyšel ze školy.
He's one of the old school.
Je ještě ze staré školy.
Chodí za školu.
We went to school together.
Chodili jsme spolu do školy. (spolužáci)
school - at school, in school
Obrat at school znamená, že je někdo ve škole (přítomný ve vyučování, v budově). Spojení in school ale spíše odpovídá českému na škole, tedy že je někdo žákem dané školy.