state
[steɪt ]
stát (země, instituce), stav, (hovor.) rozčílení, uvést (říct, napsat ap.), státní
state (of matter)
skupenství, stav (hmoty)
in an advanced state of decay
v pokročilém stadiu rozkladu
as stated above/below
jak je uvedeno výše/níže
in the solid/liquid/gaseous state
v pevném/tekutém/plynném stavu
lie in state
být vystaven (zesnulá osobnost ap.)
state of affairs
poměry, situace, stav věcí
state of emergency
nouzový stav, stav ohrožení
state of mind
duševní/psychické rozpoložení
the United States (of America)
Spojené státy (americké)
Don't get into a state.
Nerozčiluj se., Nevytáčej se.
He was in a (real) state.
Byl (fakt) vytočený.
She was in a sorry state.
Byla v žalostném stavu.
He's in no (fit) state to work.
Není ve stavu, aby mohl pracovat.
Look at the state of you!
Podívej se, jak vypadáš!
She was in a state of agitation.
Byla rozrušená.
So what's the state of play?
Takže, jaká je momentálně situace?
The car is in a good state of repair.
Auto je v dobrém (technickém) stavu.
He'll pay a state visit to the UK.
Vykoná státní návštěvu Británie.
She went into a trancelike state.
Dostala se do stavu podobnému transu.
What a state the kitchen is in!
V té kuchyni to ale vypadá! (binec ap.)