range [reɪndʒ]

škála, rozsah, dosah, dojezd, dostřel, být v jakém rozmezí, toulat se
(AmE) (kitchen) range
(kuchyňský) sporák
flight range, range of flight
dolet, vzdálenost doletu
(mountain) range
pohoří
(open) range
otevřené pastviny (v USA)
(product) range
sortiment, škála výrobků
shooting/firing/gun range
střelnice (cvičná ap.)
for a whole range of reasons
z celé řady důvodů
a wide range of colours
široká škála barev
He ranged himself against them.
Postavil se proti nim. (názorově ap.)
Police were ranged against them.
Proti nim stáli seřazení policisté.
They're ranged along the road.
Jsou rozestaveni podél cesty.
They fired at a range of 50m.
Pálili ze vzdálenosti 50 metrů.
He shot at/from close range.
Střílel zblízka.
shot at point-blank range
střelený z bezprostřední blízkosti
sizes ranging between ... and ...
velikosti pohybující se mezi... a...
The price ranges from 20 to 40.
Cena se pohybuje od 20 do 40.
It ranges over many topics.
Týká se to mnoha témat. (obsahově)
It's out of my price range.
Je to nad mé finanční možnosti.
the best car in this price range
nejlepší auto v této cenové kategorii
They are within firing range.
Jsou na dostřel.
That's within my price range.
To si ještě můžu dovolit., Na to ještě mám.
It's a top of the range model.
Jedná se o špičkový/vrcholný model.
Its capacity can range up to ...
Jeho kapacita může dosahovat až...
range - kitchen range - cooker, range anxiety
V britské angličtině se místo kitchen range užívá termín cooker.
Range anxiety je strach z omezeného dojezdu (elektromobilu ap.)