yield [jiːld]

výnos, vynést, přinést, dát (plody), podlehnout, ustoupit, vzdát se čeho
(AmE) Yield!
Dej přednost v jízdě!
(AmE) He failed to yield.
Nedal přednost (v jízdě).
They had to yield ground.
Museli ustoupit. (přenechat území)
They showed a yield of 25%.
Vykázali výnos 25 %.
Yields were poor.
Byla špatná úroda.
He yielded power to his opponent.
Přenechal moc svému oponentovi.
It yielded no profit.
Nepřineslo to zisk.
The talks yielded results.
Jednání přineslo výsledky.
The door yielded to brute force.
Dveře povolily hrubé síle.
We yielded to pressure.
Podlehli jsme tlakům.
She yielded to temptation.
Podlehla pokušení.
(AmE) Yield to traffic from the left.
Dej přednost vozidlům přijíždějícím zleva.
(AmE) I yield to Mr. ...
Předávám slovo panu... (dalšímu řečníkovi)
This car yields to none.
Tohle auto si nezadá s žádným jiným.
It yielded up its secrets.
(přen.) Vydal svá tajemství.
They yielded up their weapons.
Vydali své zbraně.
It can yield up to 15%.
Může to vynést až 15 %.
yield - give way
Dej přednost v jízdě! se v britské angličtině řekne Give way! Viz též heslo way.