score [skɔː]

skóre, stav (zápasu), partitura, hudba (filmu), skórovat, bodovat, zaznamenat
by the score
ve velkém (počtu), hromadně
score points
(i přen.) získat body (politické ap.)
He evened/levelled the score.
Srovnal stav zápasu.
I scored three goals.
Dal jsem tři góly.
They scored highly.
Zaznamenali vysoký počet bodů.
He scored a hit with his song.
Se svou písničkou zabodoval/udělal trefu.
Are you keeping (the) score?
Počítáš, kolik to je? (při zápase ap.)
He knows the score.
Ví, jak se věci mají.
There was no score in the first half.
První poločas skončil bez branek.
He was trying to score off me.
Snažil se mě trumfnout.
On that/this score ...
V tomto/tom ohledu..., Co se toho týče...
He scored out my name.
Vyškrtl mé jméno.
(AmE) They paid off a score.
Vyřídili si to (spolu).
There were scores of people.
Byly tam spousty lidí.
It happened scores of times.
Stalo se to nesčetněkrát.
I have a score to settle with him.
Mám s ním nevyřízené účty.
The score stands at 4:3.
Stav je 4:3.
He tied the score at 1:1.
Srovnal (stav) na 1:1.
He took the score to 5 to 2.
Upravil skóre na 5:2.
They scored six victories.
Zaznamenali šest vítězství.
What's the score on today's party?
Jak to vypadá s dnešním večírkem?