suspicion
[səˈspɪʃən ]
podezření, (přen.) (lehký) náznak
I have my suspicions about it.
Úplně tomu nevěřím. (nedůvěřuji)
She's above/beyond suspicion.
Je (zcela) mimo podezření.
He's arrested on suspicion of...
Je zatčen pro/na základě podezření z...
We have a suspicion as to who ...
Máme podezření ohledně toho, kdo...
He came/fell under suspicion.
Padlo na něj podezření.
It cast suspicion on her father.
Vrhlo to podezření na jejího otce.
My suspicions were confirmed.
Mé podezření se potvrdilo.
He tried to dispel our suspicion.
Snažil se rozptýlit naše podezření.
The finger of suspicion points at...
Podezření směřuje k..., Podezřelým je...
It gave rise to suspicion(s).
Vyvolalo to podezření.
The suspicion fell on her.
Podezření padlo na ni.
My suspicion is that ...
Mám podezření, že...
That raised/aroused suspicion(s).
To vzbudilo podezření.
They have a reasonable suspicion that ...
Mají důvodné podezření, že...
If you have the slightest suspicion ...
Pokud máte sebemenší podezření....
I had a sneaking suspicion that ...
Měl jsem takové neurčité podezření, že...
The suspicion turned out to be true/justified.
Podezření se ukázalo být opodstatněné.
He's under suspicion.
Je podezřelý., Je v podezření. (z činu)
The suspicion was unfounded.
Podezření bylo nepodložené.
They view us with suspicion.
Dívají se na nás podezíravě.