quick
[kwɪk ]
rychlý, rychle
Be quick about it!
Pohni (s tím)!, Dělej!, A nezdržuj to! (činnost)
She's quick at learning new ...
Rychle se učí nové...
It cut him to the quick.
Hluboce ho to zasáhlo.
It's just a quick fix.
Je to jen provizorní řešení.
He is a quick learner/study.
Rychle se učí.
The car is quick off the mark.
Auto má slušný odpich. (zrychlení)
He's quick off the mark.
Je velmi pohotový.
Let's have a quick one.
Dáme si v rychlosti jedno. (pivo ap.)
He's quick on the uptake.
Je chápavý., Rychle chápe.
He has quick temper.
Je velmi vznětlivý/prchlivý.
She's quick to take offence.
Hned se urazí.
He was quick to notice it.
Hned si toho všiml.
She bit her nails to the quick.
Okousala si nehty až do masa.