ready [ˈrεdɪ]

připravený, nachystaný, připravit, nachystat
He had his gun at the ready.
Měl zbraň v pohotovosti. (připravenou k palbě)
I'm ready for anything.
Jsem připravený na všechno.
I'm so ready for bed.
(přen.) Já jsem zralý do postele.
The goods are for delivery.
Zboží je připravené k dodání.
Get ready!, Make ready!
Připrav(te) se!
Get it ready for me.
Připravte mi to.
It's a rough and ready solution.
Je to takové hrubé/improvizované řešení.
Ready, steady, go!
Připravit (se), pozor, teď!
(inform.) I need the readies.
Potřebuju love. (hotovost)
Ready when you are.
Čekám jenom na tebe/vás. (jsem připraven)
He's always ready with an answer.
Vždycky má připravenou pohotovou odpověď.
You should ready yourself.
Měl by ses připravit. (fyzicky, psychicky ap.)