without [wɪˈðaʊt]

bez, aniž (by)
without batting an eyelid
(přen.) bez mrknutí oka
He came without being invited.
Přišel, aniž by byl pozván.
It rained without cease.
Pršelo bez ustání.
He asked without ceremony.
Zeptal se bez okolků/cirátů.
We can't do without them.
Bez nich se neobejdeme.
I can do without these films.
Tyhle filmy moc nemusím.
He's without doubt the best.
Je bezpochyby nejlepší.
He comes every day without fail.
Chodí zcela spolehlivě každý den.
Without further ado ...
Bez dalších okolků/průtahů...
He can go without food for days.
Vydrží bez jídla celé dny.
It goes without saying.
To se rozumí samo sebou.
He did it without asking me.
Udělal to, aniž by se mě zeptal.
I left without anybody knowing.
Odešel jsem, aniž by to někdo věděl.
Enjoy it without moderation!
Užijte si to naplno!
He acted without a second thought.
Jednal bez rozmýšlení.
She was without a stitch on.
Byla úplně nahá.
I'm up the creek without a paddle.
Jsem v pěkným průšvihu.
Without wishing to be rude ...
Aniž bych chtěl být hrubý...