kind [kaɪnd]

druh, typ (i člověka), milý, laskavý
They sell all kinds of bread.
Prodávají nejrůznější pečivo.
I don't like Jim and his kind.
Nemám rád Jima a jemu podobné typy.
They responded in kind.
(přen.) Oplatili stejnou mincí.
The rent was paid in kind.
Nájem se platil v naturáliích.
That's good news of a kind.
To jsou aspoň trochu dobré zprávy.
It's the tallest tree of its kind.
Je to největší strom svého druhu.
She was kind of sad.
Byla tak nějak smutná.
It's not my kind of thing.
Na to já nejsem., To není nic pro mě.
It's very kind of you.
To je od vás velmi milé.
He's one of a kind.
Je zcela jedinečný.
Would you be so kind as to ...
Byl byste tak laskav a...
It was some kind of beer.
Bylo to něco jako pivo.
It'll be something of the kind.
Bude to něco takového.
He was very kind to me.
Byl ke mně velice milý.
They are two of a kind.
Jsou ze stejného těsta. (rozumějí si ap.)
What kind of question is this?
Co je tohle za otázku?
I know your kind.
Znám lidi jako jsi ty.