sell*
[sεl ]
(pt&pp sold)
prodat, prodávat (se), prodej (prodávání)
sell retail/wholesale
prodávat v malém/ve velkém (velkoobchod)
They sell them at 2 pounds each.
Prodávají je za 2 libry kus.
It sold for 3,000 at auction.
V aukci se to prodalo za 3 000.
They sold it at a loss/profit.
Prodali to se ztrátou/ziskem.
It's sold at discount.
Prodává se to se slevou.
They sold him a bill of goods.
Nakecali mu nesmysly.
It's past its sell-by date.
Už je to prošlé. (potravina ap.)
It's sold by weight/the yard.
Prodává se to na váhu/metry.
I sold it cheap/dear.
Prodal jsem to levně/draze.
I'll sell my life dearly.
Neprodám svou kůži lacino.
He sold it dirt cheap.
Prodal to za babku.
He sold me down the river!
Prodal mě!, Podrazil mě! (zradil)
Tak teda jo!, Ukecals mě. (beru to)
It's selling like hot cakes.
Jde to na dračku.
He had to sell off his cars.
Musel odprodat svá auta. (z nouze ap.)
I sold it on for 3,000.
Prodal jsem to dál za 3 000.
Z toho nejsem odvařenej. (nepřesvědčilo mě to)
It's sold out.
Je (to) vyprodáno.
We've sold out of bikes.
Kola máme vyprodaná.
They sold us out.
He sold out to commercialism.
Zaprodal se komerci.
They sold me a pup.
Napálili mě.
He's selling himself short.
Prodává se pod cenou., Neumí se docenit.
I sold it to him for 200.
Prodal jsem mu to za 200.
They sell it under the counter.
Prodávají to načerno/pod pultem.
He sold up and moved away.
Rozprodal majetek a odstěhoval se.
I was sold a fake.
Prodali mi padělek.
We were sold a lie.
Nechali jsme si lhát.
It didn't sell very well.
Moc dobře se to neprodávalo.